Taking the passive out of passive-aggressive